English

水能载舟、亦能覆舟
Water not only can keep a ship afloat, but can also sink it.

礼貌不费分文
courtesy  costs  nothing

经验是受苦的结晶
experience  is  the  extract  of  suffering

经验能教训愚人
experience  may  teach  a  fool

失望能倍增力量
despair  doubles  our  strength

爱情与咳嗽不能忍匿
love  and  cough  cannot  be  hidden

爱情求诚实,诚实求坚固
love  asks  faith,  and  faith  firmness

求爱如做梦,婚后才觉醒
they  dream  in  courtship,  but  in  wedlock  wake

恋爱中的每一个人是诗人
everyone  is  a  poet  when  he  is  in love

不可凭书封面而定书的价值
judge  not  a  book  by  its  cover

良友得自患难中
a  friend  is  best  found  in  adversity

忠告比帮助更容易
to  advise  is  easier  than  to  help

勿在大庭广众给人忠告
never  give  advise  in  a  crowd

贫困能试朋友真伪
poverty  tries  friends

贫乏是怠惰之报酬
poverty  is  the reward  of  idleness

快乐的人朋友多
happy  men  shall  have  many  friends

音乐是伤心人的妙药
music  is  the  medicine  of  the  breaking  heart

心地富有才是真正富有
the  wealth  of  the  mind  is  the  only  true  wealth

朋友愈老愈好,美酒愈老愈香
old  friends  and  old  wine  are  best

艺术是永久的,时间是短暂的
art  is  long,  and  time  is  fleeting

云块之后,仍有阳光照耀
behind  the  clouds  is  the  sun  still  shining

信心可以移山
faith  will  move  a  mountain

图画是一首无字的诗
a  picture  is  a  poem  without  words

智能之价值高于宝石
the  price  of  wisdom  is  above  rubies

心有所思,出之于舌
what  the  heart  thinks,  the  tongue  speaks

慢助等于无助
slow  help  is  no  help

经验亦能使愚者智
experience  makes  even  fools  wise

想象是灵魂的眼睛
imagination  is  the  eye  of  the  soul                                        http://www.aChinese.com  

金钱多,忧虑多
much  coin,  much  care

有财不能用,非富也
no possession  but  use  is  the  only  riches

不义而得之财永不康乐
ill-gotten  gains  never  prosper

失去体面,生不如死
life  is  ended  when  our  honor  ends

历史上的伟人曾经是穷困过
the  greatest  man  in  history  was  the  poorest

克服情欲,否则被情欲克服
conquer  they  desires,  or  they  will  conquer  thee

绝望是愚昧人的结论
despair  is  the  conclusion  of  fools

良心清白,不怕烦恼
a  clear  conscience  can  bear  any  trouble

旅行教人忍耐
traveling  teaches  toleration

真理是可衰不可灭
truth  may  languish  but  can  never  perish

患难朋友才是真正的朋友
a  friend  in  need  is  a  friend  indeed

事实胜于雄辩
actions  speak  louder than  words

闪光的不一定都是金子
all  is  not  gold  that  glitters

少壮不努力，老大徒伤悲
an  idle  youth,   a  needy  age

良药苦口
bitter  pills  may  have  wholesome  effects

一失足成千古恨
do  wrong  once  and  you  will  never  hear  the  end  of  it

守得云开见月明
every  cloud  has  a  silver  lining

人孰无过
every  man  has  his  fault

捷足先登
first  come,  first  served

欲速则不达
haste  makes  waste

诚实至上
honesty  is  the  best  policy

未雨绸缪
in  fair  weather  prepare  for  foul

知识就是力量
knowledge  is  power

既往不究
let  bygones  be  bygone

三思而后行
look  before  you  leap

谋事在人，成事在天
man  proposes,  God  disposes

金钱万能
money  talks

吃得苦中苦方为人上人
no  gains  without  pains

熟能生巧
practice  makes  perfect

献丑不如藏拙
silence  is  golden

逆来顺受
take  things  as  they  come

先到先得
the  ear1y  bird  catches  the  worm                                                  http://www.aChinese.com

岁月不饶人
time  and  tide  wait  for  no  man

自暴自弃
to  burn  the  cand1e  at  both  ends

小题大做
to  make  a  mountain  out  of  a  molehill

人多手脚乱
too  many  cooks  spoil  the  broth

事半功倍
well  begun  is  half  done

入乡随俗
when  you  are  in  Rome,   do  as  the  Romans  do

留得青山在，不怕没材烧
where  there  is  life,   there  is  hope

不要尽言所知，而要尽知所言
don't  speak  all  you  know,  but  know  all  you  speak

休要班门弄斧
don't  teach  your  grandmother  to  suck  eggs

清水未打来，赃水莫倒掉
don't  throw  out  your  dirty  water  before  you  get  in  fresh

不要自寻烦恼
don't   trouble   trouble   until   trouble   troubles   you

没有脱离险境，不要过早高兴
don't  whistle  until  you  are  out  of  the  wood

怀疑乃知识的钥匙
doubt  is  the  key  of  knowledge

说得好不如做得好
do  well  is  better  than  say  well

嘴上没毛，办事不牢
downy  lips  make  thoughtless  slips

事未齐备，切莫妄动
draw  not  your  bow  till  your  arrow  is  fixed

竹篮子打水一场空
draw  water  with  a  sieve

梦想总与现实相反
dreams  go  by  contraries

要推动事业，不要让事业来推动你
drive  your  business,  do  not  let  it  drive  you

滴水汇大海，垒石筑高墙
drop  by  drop  the  oceans  are  filled;  stone  by  stone  the  walls  are  built

溺水的人一根草也要抓
drowning  man  will  catch  at  a  straw

今日花天酒地，明日潦倒穷途
drunken  days  have  all  their  tomorrows

酒后露真言
drunkenness  reveals  what  soberness  conceals

哑犬最凶恶
dumb  dogs  are  dangerous

死亡与生存一样自然
dying  is  as  natural  as  living

狗摇尾巴，爱的是面包
dogs  wag  their  tails  not  so  much  in  love to  you  as  your  bread

行胜于言
doing is better than saying

入乡随俗
do  in  Rome  as  the  Romans  do

不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言尽所知
do not all you can,  spend not all you have;  believe not all you hear;  and tell not all you know

不要忘恩负义
do  not  cut  down  the  tree  that  gives  you  shade

万勿轻敌
do  not  despise  your  enemy

不要有求必应
do  not  give  a  dog  bread  every  time  he  wags  his  tail                                          http://www.aChinese.com

切勿褒贬过早
do  not  praise  a  day  before  sunset

不要向不如你幸运的人述说你的幸福
do  not  speak  of  your  happiness  to  one  less  fortunate  than  yourself

处在危难中，不宜大更动
do  not  swap  horses  when  crossing  a  stream

己所不欲，勿施于人
do  not  to  others  what  you  do  not  wish  them  to  do  to  you

家丑不可外扬
do  not  wash  dirty  linen  in  public

清水未来，莫泼赃水
don't  cast  out  the  foul  water  till  you  bring  in  the  clean

不要杞人忧天
don't  cross  the  bridge till  you  get  to  it

羽毛未丰不要飞
don't  fly  till  you  wings  are  feathered

今日事，今日毕
don't  put  off  till  tomorrow  what  should  be  done  today

熟练来自经验
dexterity  comes  by  experience

强中更有强中手
diamond  cuts  diamond

药补不如食补
diet cures more than the doctor

勤奋近乎成功
diligence  is  near  success

勤奋是成功之母
diligence  is  the  mother  of  success

不知足是前进中的第一步
discontent  is  the  first  step  in  progress

病，仇与债这三者，一露苗头就砍掉
disease,  enemy,  and debt  --  these three must be cut off as soon as they begin to grow

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险
disease  of  the  soul  are  more  dangerous  than  those  of  the  body

病来如山倒，病去如抽丝
diseases  come  on  horseback,  but  go  away  on  foot

为众之所为，受众之所夸
do  as  most  men  do  and  men  will  speak  well  of  thee

要做事，但不要做事务的奴隶
do  business,  but  be  not  a  slave  to  it

物不伤其类
dog  does  not  eat  dog

远处叫得凶的狗，不会近身来咬人
dogs  that  bark  at  a  distance  bite  not  at  hand

危险本身就是对付危险的最好办法
danger  itself  is  the  best  remedy  for  danger

死人不会搬弄是非
dead  men  tell  no  tales

死亡到处和我门相遇
death  meets  us  everywhere

人死百债了
death  pays  all  debts

死亡来临时，无可抗拒之
death  when  it  comes  will  have  no  denial

负债总比死亡强
debt  is  better  than  death

行动是果实，言语只是树叶而已
deeds  are  fruits;  words  are  but  leaves

言柔弱无能，行刚强有力
deeds  are  males,  and  words  are  females

深水静静流，浅溪潺潺流
deep  rivers  move  in  silence,  shallow  brooks  are  noisy

坐失良机必有忧患
delays  are  dangerous

着手前要深思熟虑，执行要果断有力
deliberate  before  you  begin,  then  execute  with  vigor

慎思不是拖延
deliberating  is  not  delaying

言不在多，而在有物
deliver  not  your  words  by  number  but  by  weight

人急造反，狗急跳墙
despair  gives  courage  to  a  coward

以毒攻毒
devil  must  be  driven  out  with  devils

树大招风
destruction  pursues  the  great

求知若飢, 虛心若愚
Stay Hungry,  Stay Foolish

遇到你真的爱的人时,要努力争取和他相伴一生的机会,因为当他离去时,一切都来不及了....
When  you  meet  the  one  you  love,  you  have  to  fight  for  the  opportunity  to  accompany  him/her.   When  he  or  she  is  away  from  you,  everything  is  too  late.

遇到可相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为在人的一生中,可遇到知己真的不易。
When  you  meet  the  reliable  friends,  you  have  to  get  along  with  him/her  well.   Because  it's  not easy  to  meet  a  soul  mate  in  your  life.

遇到人生中的贵人时,要记得好好感激,因为他是你人生的转折点。
When  you  meet  the  important  guy  in  your  life,  you  must  remember  to  appreciate  his/her  kindness.  Because  he/she  plays  an  important  role  in  your  life.

遇到曾经爱过的人? 记得微笑向他感激,因为他是让你更懂爱的人。
When  you  meet  the  one  you  loved,  remember  to  smile  and  thank  them.  Because  he/she  helped  you  to  understand  more  love.

遇到曾经恨过的人时,要微笑向他打招呼,因为他让你更加坚强。
When  you  meet  the  one  you  hated,  remember  to  smile  and  say  hello.   He  made  you  become  stronger.

遇到曾经背叛你的人时,要跟他好好聊一聊,因为若不是他今天你不会懂这世界。
When  you  meet  the  one  who  betrayed  you,  you  have  to  talk  to  him/her  well.  But  for  his/her  betrayal,  you  can't  understand  this  world.

遇到曾经偷偷喜欢的人时要祝他幸福唷！因为你喜欢他时,不是希望他幸福快乐吗？
When  you  meet  the  one  you  loved  secretly,  you  have  to  make  he/she  happy!   When  you  like  him  or  her,   you  just  hope  that  he/she  is  happy.

遇到匆匆离开你人生的人时,要谢谢他走过你的人生因为他是你精采回忆的一部分。
When  you  meet  the  one  who  get  away  from  your  life  in  a  hurry,   you  gotta  thank  him/her  for  accompanying  with  you  ever.  He/she  is  the  splendid  part  of  your  memory.

遇到曾经和你有误会的人时,要趁现在解清误会因为你可能只有这一次机会解释清楚。
When  you  meet  the  one  who  have  the  misunderstanding  with  you,  you  must  to  explain  about  it  now.   Maybe  you  just  have  the  last  chance  to  explain  it  clearly.

遇到现在和相伴一生的人,要百分百感谢他爱你因为你们现在都得到幸福和真爱。
The  one  who  accompany  with  you  now,  you  have  to  appreciate  that  he/she  love  you.   Because  you  guys  both  get  your  happiness  and  true  love  now.

幸福是靠自己去争取的 ~ 不管是友情或爱情很多事情 ~ 错过了就没有了,错过了就是会变的--
You  have  to  fight  for  your  happiness!   No  matter  friendship  or  love,   if  you  miss  it,  it's  gone  or  changed.

命里有时终须有，命里无时莫强求。
To  keep  what  you  can  not  own,  to  loose  what  you  can  not  gain.

想不到数字也这么幽默！

多年前，女友跟我分手的时候，
给我留下一张字条：「145×154÷」。
这些年，我绞尽脑汁，翻遍所有数学书籍都没能找到答案。
不过我相信只要解开字条之谜，她就能再回到我身心边。
前不久偶遇她，我把破碎的字条塞到她手中，
含泪望着她，希望一切能有新的转机。
她看着我笑了，笑说：「这么多年你还是没变！
*​(​145×154÷​) ​**一事无成，一无是处」*